"mex" is most likely referring to the word "Mexican" or related to Mexico. In the context of porn video tags, it could mean that the content features Mexican actors/actresses, a setting in Mexico, or a specific scene involving Mexican themes or elements. This tag caters to users who have an interest in content related to Mexico or featuring Mexican talent.